Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 98733  ━  98735 ▶ 

Change log entry 98734
Processed by: richwarm (2026-11-09 21:45:00 UTC)
Comment: << review queue entry 87875 - submitted by 'encn' >>
needs Tw label
--------------------

Editor:
GV
"垂直感染" site:.tw 76k
"垂直感染" site:.cn 2k

1. Hepatitis B transmission during childbirth
台灣B肝最大感染源竟是母親分娩、胎兒經過產道時所造成的「垂直感染」。

2. Hepatitis B transmission from mother to child
其中一半是出生時經由母親「垂直感染」,另一半則屬兩歲前的接觸感染。

3. Transmission from breeding fish to offspring
除了「水平傳染」,魚苗還會從帶原的種魚得到病毒。目前所知,虹彩病毒和NNV並未在魚卵內出現,但會在帶原種魚的生殖腺中增殖,並在生質液中隨著卵排出體外,造成「垂直感染」;
Diff:
# 母子垂直感染 母子垂直感染 [mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3] /mother-to-infant transmission/
# 母子垂直感染 母子垂直感染 [mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3] /mother-to-infant transmission/
 
# Editor:
- 母子垂直感染 母子垂直感染 [mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3] /mother-to-infant transmission/
+ 垂直感染 垂直感染 [[chui2zhi2 gan3ran3]] /(Tw) vertical transmission (of an infection from parent to offspring)/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!