Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 98686  ━  98688 ▶ 

Change log entry 98687
Processed by: kbaiko (2026-11-07 13:40:05 UTC)
Comment: << review queue entry 90095 - submitted by 'richwarm' >>
LA
各種機器和器具的統稱。
例 「機械錶」、「簡單機械」、「農業機械化」。

比喻呆板、缺乏變化。
例 「機械的經營模式」、「機械的演出方式」。

* * *

The "old" sense is not included in most dicts.
HDC, GR and M do have it, but it seems more like (archaic).
I suggest dropping it.

M sense #2
巧詐多機心。
《淮南子.原道》:「故機械之心藏于胸中,則純白不粹,神德不全。」
《明史.卷二三〇.楊恂列傳》:「且其機械獨深,朋邪日眾,將來之禍,更有難言者。」

* * *
"mechanical" (non figurative)
緊固件 is defined in LA as
指可以將兩個或兩個以上的元件以機械方式緊密固定的裝置。如螺帽、螺栓、螺絲、鈕扣、拉鍊、釘書針等。
Diff:
- 機械 机械 [ji1 xie4] /machine/machinery/mechanical/(old) cunning/scheming/
+ 機械 机械 [[ji1xie4]] /machine; machinery/mechanical/(fig.) rigid; inflexible/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!