| Change log entry 98398 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-10-17 16:39:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 90001 - submitted by 'richwarm' >> The negative expression (不入流) has a range of meanings that isn't entirely predictable from the positive form. 不入流 is in PLC, GR, HDC, K ("two-bit; mediocre; unqualified"), and M. Ex. 台語歌也被視為一種不入流的表演，加上年輕一輩的台語造詣越來越差，台語歌慢慢退出了流行歌壇。 我喜歡倒立和表演雜技，但台灣的表演藝術圈沒有雜技這一項；雜技可能被視為不入流，我面對的是一片荒原。 「剛開始，台中人笑我們曲高和寡，說誰會來這裡買版畫呢？台北人也罵我們沽名釣譽，認為這樣不入流的東西也叫藝術街？！」 對競選民意代表的不入流候選人，和當選後有負民眾之託的代表，他也有痛快批評。 只是沒想到被譏為不入流的藝術街坊，竟讓他給做出成績。 目前一般認為最早是起於1960年代，外省第二代幫派份子對閩南人與客家人等「非我族類」的歧視用語，意指對方國語不標準、穿著土氣、沒水準、不入流、沒見過世面等。 他的兄弟属于最不入流的政客。 「你现在功夫如此厉害，我们这种不入流的小道馆也教不了你什么了。」 |
| Diff: |
# 入流 入流 [[ru4liu2]] /to attain a certain rank or standing/(historical) to enter the nine-rank system of officialdom/ + 不入流 不入流 [[bu4ru4liu2]] /second-rate; inferior; low-status/ |