| Change log entry 98396 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-10-17 16:21:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 90002 - submitted by 'richwarm' >> noisy; boisterous / to make noise 喧哗；声音嘈杂。 「安静些，别再闹了」、「喧闹」。 to cause a disturbance 争吵；扰乱。 Examples: 「吵闹」、「无理取闹」、「大闹天宫」、「闹得天昏地暗」。 bustling; lively 繁华；热闹。 「闹市」、「红杏枝头春意闹」。 to express; to vent (feelings) 表露；发洩。 「闹情绪」、「闹脾气」。 to experience (an illness, disaster, famine etc) 发生（疾病、灾害或不幸等）。 「闹胃病」、「闹水灾」、「闹饑荒」。 to fool around 戏耍；逗笑。 「打打闹闹，没正经的」、「闹洞房」。 to engage in (an activity, ...) 从事某种活动；搞；弄。 「闹罢工」、「闹迷信」、「总要闹清楚」。 (Chinese defs and examples from LA) |
| Diff: |
- 鬧 闹 [nao4] /noisy/cacophonous/to make noise/to disturb/to vent (feelings)/to fall ill/to have an attack (of sickness)/to go in (for some activity)/to joke/ + 鬧 闹 [[nao4]] /noisy; boisterous/bustling; lively/to make noise/to cause a disturbance/to express; to vent (feelings)/to experience (an illness, disaster, famine etc)/to fool around/to engage in (an activity, often vigorously or disruptively)/ |