| Change log entry 98329 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-10-14 20:39:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 90000 - submitted by 'tebby24' >> https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%A6%E7%94%9F%E6%B0%94/1782955 from the book 坏小孩: "刚见着他觉得是书生气，靠着高学历进省厅的，对破案肯定是纸上谈兵。" ---------------- Editor: The Baike article distinguishes two senses of 书生气, one neutral and one pejorative. Your sentence is an example of the latter. Here is an example of the neutral sense: 马家辉爱谈江湖险恶，兄弟情义，无间道上的种种尔虞我诈；而他之所以能既有江湖味，又有书生气，好发议论的能量应来自家学渊源，他的父亲曾是《东方日报》总编辑。 |
| Diff: |
# 書生氣 书生气 [[shu1sheng1qi4]] /i dunno/ 書生氣 书生气 [[shu1sheng1qi4]] /scholarly air; bookish demeanor/bookish impracticality/ |