| Change log entry 97954 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-28 21:18:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89773 - submitted by 'encn' >> synonym ------------------- Editor: Not entirely synonymous -- "prime time" normally refers to the period when the television or radio audience is largest, whereas 黄金时间 is also used more broadly for the optimal or critical time for sth, e.g. - 因此，震后72小时被称为救援的黄金时间。 https://www.xizdzj.gov.cn/index.php/a/6687.html - 抓住黄金时间来记东西，更能事半功倍！ LA gives this as its first sense: 最寶貴的時間。 例 「把握救援黃金時間，降低船難傷亡人數」、「每晚8點到0點，便是他讀書、寫作的黃金時間」。 |
| Diff: |
- 黃金時段 黄金时段 [huang2 jin1 shi2 duan4] /prime time/ + 黃金時段 黄金时段 [[huang2jin1 shi2duan4]] /prime time/ # + 黃金時間 黄金时间 [[huang2jin1 shi2jian1]] /prime time/ + 黃金時間 黄金时间 [[huang2jin1 shi2jian1]] /the optimal or critical time for sth/prime time (radio or TV)/ |