| Change log entry 97809 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-20 14:08:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88800 - submitted by 'polaris' >> 幻視 huàn shì @ 《重編國語辭典修訂本》 一種幻覺作用。眼前沒有實在的事物，視覺裡卻反映了各種形象。如：「人在精神恍惚時，容易產生幻視作用。」 幻视 huànshì @ 《现代汉语词典》 名幻觉的一种，眼前没有某种影像而视觉映出这种影像。 ---------- Editor: I had to look up "photism" https://www.dictionary.com/browse/photism a form of synesthesia in which a visual sensation, as of color or form, is produced by the sense of touch, hearing, etc. https://en.wiktionary.org/wiki/photism 1. The color that a synesthete may report seeing in association with a particular letter or number. 2. (psychology) A luminous appearance, image or subjective perception of a hallucinatory nature. Anyways I think "photism" is too specific and doesn't fit. Nothing in the Chinese word indicates "synesthesia" or "a luminous appearance" 现在再来讲一讲有先兆的幻视。这也是真有其事。这个幻视发生在真事的前十几天。情况是这样的： 1574年2月1日到2日夜里。5个乌得勒支警卫兵看见头顶上发生着一场奇怪的战斗。那时两军正在交锋。 一军从西北方向开来，另一军从东南方向冲来。一场厮杀开始了，但是突然在一次新的交锋下不见了。 这个幻视也消失了，天空留下了一个长绵绵的血迹。 美国就有一种说法：“爱情属于精神病现象”。爱情中有幻视，幻听，“她是世界上最美丽的女人”，不见得， 比她美丽的有的是，所以你这是属于精神病 这是最好吃的一种牛肝菌。但烹饪不当，吃了会幻视，满眼飞动彩色的小人儿，逗引得你一把一把去抓 |
| Diff: |
# 幻視 幻视 [[huan4shi4]] /photism; visual hallucination/ # Editor: + 幻視 幻视 [[huan4shi4]] /visual hallucination; to experience a visual hallucination/ |