| Change log entry 97593 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-08 21:27:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89359 - submitted by 'kbaiko' >> Some missing 成语 that are synonyms of 成语 already in v2 These were generated with a script and manually checked. I've only included ones that appear in my corpus and in online results with substantial use |
| Diff: |
# 無邊無際 无边无际 [[wu2bian1-wu2ji4]] /(idiom) boundless; limitless/ + 無邊無沿 无边无沿 [[wu2bian1-wu2yan2]] /see 無邊無際|无边无际[wu2bian1-wu2ji4]/ + 無邊無垠 无边无垠 [[wu2bian1-wu2yin2]] /see 無邊無際|无边无际[wu2bian1-wu2ji4]/ # 論功行賞 论功行赏 [[lun4gong1-xing2shang3]] /(idiom) to assess merit and confer rewards/ + 論功封賞 论功封赏 [[lun4gong1-feng1shang3]] /see 論功行賞|论功行赏[lun4gong1-xing2shang3]/ # 秋毫無犯 秋毫无犯 [[qiu1hao2-wu2fan4]] /(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians/ + 秋毫不犯 秋毫不犯 [[qiu1hao2-bu4fan4]] /see 秋毫無犯|秋毫无犯[qiu1hao2-wu2fan4]/ # 爭先恐後 争先恐后 [[zheng1xian1-kong3hou4]] /(idiom) to compete to be first; to scramble to get ahead; to rush forward for fear of falling behind/ + 爭前恐後 争前恐后 [[zheng1qian2-kong3hou4]] /see 爭先恐後|争先恐后[zheng1xian1-kong3hou4]/ # 竊竊私語 窃窃私语 [[qie4qie4-si1yu3]] /(idiom) to whisper/ # + 竊竊私議 窃窃私议 [[qie4qie4-si1yi4]] /see 竊竊私語|窃窃私语[qie4qie4-si1yu3]/ # 風光旖旎 风光旖旎 [[feng1guang1-yi3ni3]] /(idiom) idyllic scenery; picturesque landscape/ + 旖旎風光 旖旎风光 [[yi3ni3-feng1guang1]] /see 風光旖旎|风光旖旎[feng1guang1-yi3ni3]/ # 不聲不響 不声不响 [[bu4sheng1-bu4xiang3]] /(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking/ + 不聲不吭 不声不吭 [[bu4sheng1-bu4keng1]] /see 不聲不響|不声不响[bu4sheng1-bu4xiang3]/ # 橫衝直撞 横冲直撞 [[heng2chong1-zhi2zhuang4]] /(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ + 橫衝直闖 横冲直闯 [[heng2chong1-zhi2chuang3]] /see 橫衝直撞|横冲直撞[heng2chong1-zhi2zhuang4]/ # 獨來獨往 独来独往 [[du2lai2-du2wang3]] /(idiom) to be a loner; to keep to oneself/ + 獨往獨來 独往独来 [[du2wang3-du2lai2]] /see 獨來獨往|独来独往[du2lai2-du2wang3]/ # 酸甜苦辣 酸甜苦辣 [[suan1-tian2-ku3-la4]] /(lit.) sour, sweet, bitter and spicy (idiom)/(fig.) all kinds of flavors; the joys and sorrows of life/ + 甜酸苦辣 甜酸苦辣 [[tian2-suan1-ku3-la4]] /see 酸甜苦辣[suan1-tian2-ku3-la4]/ # Editor: - 竊竊私語 窃窃私语 [[qie4qie4-si1yu3]] /(idiom) to whisper/ + 竊竊私語 窃窃私语 [[qie4qie4-si1yu3]] /(idiom) to whisper; to speak in whispers/ + 竊竊私議 窃窃私议 [[qie4qie4-si1yi4]] /(idiom) to discuss sth quietly in private/ - 切切私語 切切私语 [qie4 qie4 si1 yu3] /a private whisper/ + 切切私語 切切私语 [[qie4qie4-si1yu3]] /variant of 竊竊私語|窃窃私语[qie4qie4-si1yu3]/ - 獨來獨往 独来独往 [[du2lai2-du2wang3]] /(idiom) to be a loner; to keep to oneself/ + 獨來獨往 独来独往 [[du2lai2-du2wang3]] /(idiom) to come and go alone; to act independently; (fig.) to keep to oneself; to be a loner/ |