Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 97516  97518 ▶ 

Change log entry 97517
Processed by: richwarm (2026-09-04 23:18:45 UTC)
Comment: << review queue entry 89077 - submitted by 'polaris' >>
吃老本 chī lǎoběn @ 《现代汉语词典》
(~儿)原指消耗本金,现多比喻只凭已有的资历、功劳、本领过日子,不求进取和提高。

吃老本 chī lǎo běn @ 《重編國語辭典修訂本》
本指商人賠了利潤,動用本錢來支撐。後比喻憑恃昔日的功勞、成績、本領,不求進步。如:「時代日益進步,我們不能光吃老本,要不停學習新事物。」

吃老本 chīlǎoběn @ 《现代汉语规范词典》
原指消耗本金,现多指只凭已有的资历、功劳、成绩、本领等过日子,安于现状,不思进取。
例:不要吃老本,要立新功。
Diff:
吃老本 吃老本 [[chi1 lao3ben3]] /to live off one's past achievements; to rest on one's laurels/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!