| Change log entry 97494 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 08:57:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89319 - submitted by 'polaris' >> 連環套｜连环套 liánhuántào @ 《中華語文大辭典》 1.一個套一個的圓環。比喻事物緊密相關，相互接續，不可脫離。 [例] 這宗案件，如〜般糾葛難解，遲遲無法破案。 2.比喻錯綜複雜的圈套、計謀。 [例] 小心中了對方的〜。 連環套 lián huán tào @ 《重編國語辭典修訂本》 ①環環相套而不可脫離。比喻相互接續、相互關聯。如：「這件事情錯綜複雜，像連環套般牽連糾葛，不像你想像中那麼單純。」 ②重重的圈套，複雜的計謀。如：「要破解對方的連環套，一定要從長計議。」 ③戲曲劇目。清代故事戲。敘述連環套主竇爾敦比武敗在黃三泰手下，心中懷恨，因盜梁千歲御馬，嫁禍於他，最後受黃三泰之子黃天霸感動而俯首認罪。 |
| Diff: |
# 連環套 连环套 [[lian2huan2tao4]] /(literal) a chain of interlocking loops/(fig.) a chain of interconnected events, schemes, or traps/ 連環套 连环套 [[lian2huan2tao4]] /set of interlocking rings/(fig.) series of interlinked events/(fig.) elaborate trap or scheme/ |