| Change log entry 97477 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-03 21:15:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89295 - submitted by 'encn' >> v2 ------------------- Editor: "drumbeat" can refer to a single stroke on a drum, whereas 鼓點 often refers to a drumming rhythm or pattern (GF ~ 击鼓所产生的音响节奏). ... 多達百餘種，每一種鼓點都有特別的打法和作用。 為了凸顯鼓點的串連表現，十分鐘的節目讓他失眠了幾天。他把五面大鼓擺在舞台正前方，所訓練的鼓手們個個身手俐落，打鼓之餘頻頻旋腿或換手； 也正因此，當那激越凶亂的鼓點，搭配狂暴粗野的吉他和弦，加上低迴附和的貝斯與華麗繁複的鍵盤配樂， |
| Diff: |
- 鼓點 鼓点 [gu3 dian3] /drum beat/rhythm/ # + 鼓點 鼓点 [[gu3dian3]] /drumbeat/ # Editor: + 鼓點 鼓点 [[gu3dian3]] /drumbeat; drum rhythm; drumming pattern/ - 鼓點子 鼓点子 [[gu3dian3zi5]] /drumbeat/(Chinese opera) clapper beats/ + 鼓點子 鼓点子 [[gu3dian3zi5]] /drumbeat; drum rhythm; drumming pattern/ # The specialized opera sense refers to a percussion rhythm or pattern (LA ~ 戲曲中鼓板的節奏，用來指揮演奏), # not specifically to clapper beats. |