| Change log entry 97420 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 21:44:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87732 - submitted by 'monigeria' >> https://youtu.be/Yh-wNV1GekE?si=Ap6ORFndPxlNu799&t=15 lil b7 pass out from my whip b7 read as "bi qi" https://en.wiktionary.org/wiki/b7 (vulgar, rap music) alternative spelling of bitch --------------------- Editor: Ke Nie, "Disperse and preserve the perverse: computing how hip-hop censorship changed popular music genres in China" (Poetics 88, 2021), examines a dataset of 53,364 Chinese-language songs. In the study's online appendix, Table C.2 lists b7 among the rewritten forms of bitch, alongside bi*ch, b***h, b*tch, bit*h, bc and 碧池. https://kenie.netlify.app/files/Nie_HipHopCensorship_Appendices.pdf Examples: b7你骗走我的心 and 你不过是一个bad b7 — 不爱她 笑不出来bad b7根本不懂 and b7 runaway — USAY 现在那些B7 Wanna suck my Dick — 平湖&上海 PHC to SHC I got some bad b7 turn around — 一半 别让我把你和那些b7s做个分类 — 无法 Noway |
| Diff: |
# b7 b7 [[b qi1]] /(loan) (slang) bitch/ b7 b7 [[b-qi1]] /(slang) censored spelling of English "bitch" (chiefly in rap lyrics)/ |