Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 97298  97300 ▶ 

Change log entry 97299
Processed by: richwarm (2026-08-25 03:48:29 UTC)
Comment: << review queue entry 89071 - submitted by 'encn' >>
抛出橄榄枝 has a separate sense in Chinese

[問卦] 中國人很愛「拋出橄榄枝」? - 看板Gossiping
28 Nov 2024 — 拋出橄榄枝應該是有衝突後一方拋出橄欖枝尋求和解吧? 怎麼中國人連唱片公司看上藝人要簽約都會說拋出橄欖枝中國人是不是太過愛好和平

2019年,他参加主持人大赛崭露头角,节目播出后成功收到央视抛来的橄榄枝,随后得知自己被安排在农业农村频道。
Diff:
- 橄欖枝 橄榄枝 [gan3 lan3 zhi1] /olive branch/symbol of peace/
# + 橄欖枝 橄榄枝 [[gan3lan3zhi1]] /olive branch (symbol of peace)/job offer; admission offer/
 
+ 橄欖枝 橄榄枝 [[gan3lan3zhi1]] /olive branch/(fig.) conciliatory gesture; overture of goodwill/(fig.) favorable offer or invitation (e.g. of employment or admission)/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!