| Change log entry 97283 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-24 03:49:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88863 - submitted by 'kbaiko' >> Turns out we already had an entry for 上不了台面 ----------------- Editor: 上不了臺面 has fewer G results than 上不了檯面 (71k vs 297k), but M writes it as 上不了臺面, so I guess we keep as a variant. |
| Diff: |
- 上不了檯面 上不了台面 [shang4 bu4 liao3 tai2 mian4] /better kept under the table (idiom)/not to be disclosed/too inferior to show in public/ + 上不了檯面 上不了台面 [[shang4bu4liao3 tai2mian4]] /too disreputable, crude or inferior to be presented publicly or taken seriously/ - 上不得臺盤 上不得台盘 [[shang4bu4de2 tai2pan2]] /see 上不了臺面|上不了台面[shang4bu4liao3 tai2mian4]/ + 上不得臺盤 上不得台盘 [[shang4bu4de2 tai2pan2]] /see 上不了檯面|上不了台面[shang4bu4liao3 tai2mian4]/ - 上不了臺面 上不了台面 [[shang4bu4liao3 tai2mian4]] /too disreputable, crude or inferior to be presented publicly or taken seriously/ # Editor: + 上不了臺面 上不了台面 [[shang4bu4liao3 tai2mian4]] /variant of 上不了檯面|上不了台面[shang4bu4liao3 tai2mian4]/ |