| Change log entry 97280 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-23 21:24:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88950 >> On the official HSK 3.0 exam syllabus (2025-11, level 7-9); absent from CC-CEDICT. 现代汉语词典 gives ya1zhou4; opera-origin 'penultimate' is the prescriptive original, 'finale' the dominant modern usage. |
| Diff: |
# 壓軸 压轴 [[ya1 zhou4]] /grand finale; the best item, saved for last/(Peking opera) the penultimate item on the bill/Taiwan pr. [ya1 zhou2]/ # Editor: + 壓軸 压轴 [[ya1zhou4]] /final and most important item (on a program, schedule etc); grand finale; (attributive) final; climactic/(traditional Chinese opera) penultimate item on the program/Taiwan pr. [ya1zhou2]/ - 壓軸好戲 压轴好戏 [ya1 zhou4 hao3 xi4] /see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]/ + 壓軸好戲 压轴好戏 [[ya1zhou4 hao3xi4]] /main event; grand finale/ - 壓軸戲 压轴戏 [ya1 zhou4 xi4] /next-to-last item on a program (theater)/climax/ + 壓軸戲 压轴戏 [[ya1zhou4xi4]] /final and most important item on a program; grand finale/(traditional Chinese opera) penultimate item on the program/Taiwan pr. [ya1zhou2xi4]/ - 軸 轴 [zhou4] /see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4]/Taiwan pr. [zhou2]/ + 軸 轴 [[zhou4]] /used in 壓軸|压轴[ya1zhou4]/Taiwan pr. [zhou2]/ |