| Change log entry 97270 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-23 15:57:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88942 - submitted by 'richwarm' >> LA 收容並輔導假釋出獄受刑人的機構。受刑人因服刑期間表現良好，符合法定條件，經有關機關核准予以假釋者，得暫居該機構。期在使受刑人在失去自由到重獲自由的中途，提前完成重新適應社會的準備工作。 輔導長期住院病人出院後恢復健康身心的機構，使能自助自立。 (臺) 暫時收留無家可歸的流浪漢或流浪動物之棲身地，以備再送往可長久居留的處所。 (臺) 收容受到家庭暴力傷害者的庇護性機構。 * * * Ex. 阿莫的新家，「高雄少年學苑」即為專門收容行為偏差少年的「中途之家」，對院中少年來說， A-Mo's new home, the Kaohsiung Youth Academy, is a halfway house which specializes in youth with behavioral problems. 讓許多中途之家的孩子，可以重尋自信、成就感、找到生活重心。 勵馨基金會執行長紀惠容指出，中途之家的未婚媽媽生育寶寶後，有六成決定自行撫養，將近四成則選擇出養。 Chi Hui-jung, chief executive officer of the GHF, says that after giving birth, 60% of the unwed mothers at the halfway house choose to keep and raise their babies, while almost 40% give them up for adoption. （如雛妓救援安置、受暴婦女中途之家等） * * * animals: 近年有朋友在從事關懷流浪動物的工作，她也義不容辭加入，成為貓狗的「中途之家」，目前就有4隻貓、4隻狗在黃桐家打尖住宿。 農委會表示，收容所認養出去的犬貓都有施打狂犬病疫苗，接種後的貓狗即使被咬傷也不會感染，中途之家接手貓咪，或是志工進行TNR時，也都會到獸醫院注射三合一疫苗與狂犬病疫苗。 * * * GV "中途之家" site:.tw - 221k "中途之家" site:.cn - 7k |
| Diff: |
中途之家 中途之家 [[zhong1tu2 zhi1 jia1]] /(Tw) halfway house (for released prisoners, victims of domestic violence etc)/(Tw) (for animals) foster home providing temporary care pending adoption or release/ |