| Change log entry 97160 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-16 18:11:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88939 - submitted by 'polaris' >> more dictionaries have 入乡随俗 ---------- Editor: Thanks, but the idiom label should be kept on 入乡随俗. This one appears in all my 成语 dictionaries and is about 50x more common in corpora. I think we could also make the definition much simpler, the English proverb is enough |
| Diff: |
- 入鄉隨俗 入乡随俗 [ru4 xiang1 sui2 su2] /When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do/When in Rome, do as the Romans do/ # + 入鄉隨俗 入乡随俗 [[ru4xiang1-sui2su2]] /(lit.) when you enter a country, follow the local customs; (fig.) when in Rome, do as the Romans do/ - 入境隨俗 入境随俗 [[ru4jing4-sui2su2]] /(lit.) when you enter a country, follow the local customs; (fig.) when in Rome, do as the Romans do/ # + 入境隨俗 入境随俗 [[ru4jing4-sui2su2]] /see 入鄉隨俗|入乡随俗[ru4xiang1-sui2su2]/ # Editor: + 入鄉隨俗 入乡随俗 [[ru4xiang1-sui2su2]] /(idiom) when in Rome, do as the Romans do/ + 入境隨俗 入境随俗 [[ru4jing4-sui2su2]] /when in Rome, do as the Romans do/ |