| Change log entry 97052 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-12 05:56:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86684 - submitted by 'encn' >> usually say 怅然若失 ------------------- Editor: 李安幽默地回答，这句话其实已经用了3次──「每个人心中都有一把青冥剑」、「每个人心中都有一个绿巨人」，下次不会再用了。他解析，断背山是两人未识愁滋味的伊甸园，象征对爱情的浪漫幻想，也许捉到了但不见得了解或拥有，是一种怅然若失的感觉。 从沙场两军对峙到纸上谈兵，再到对着电脑萤幕、电视摄影机对奕，千年来象棋仍不脱人类寓斗于戏的天性。只是，爱把敌手逼入死角、欣赏敌手垂死前青筋暴露、红头涨脸窘态的生活大师梁实秋，会不会因此怅然若失呢？ 当这些建筑物或空间一一消失，转由钢筋水泥或是玻璃帷幕取而代之，我们会不会觉得怅然若失？ * * * 那一双死不瞑目的眼睛里面，满是不甘和【怅然若失】。不知道他在临死之前，在幻境当中看到了什么 ，但是当他意识到自己的死亡的时候，也应该明白，自己刚刚坐了不到一个星期的王位，已经再也摸不 到了。 “这个典故就是说，庄周做了个梦。梦到自己是一只蝴蝶，到处飞舞。醒来后【怅然若失】，觉得那个 梦很真实，甚至觉得那才是真正的自己。而现在人身的自己，只是生活在蝴蝶的梦里。” 倒是龙三公主【怅然若失】，她预想过这个结果，只是甄志丙惊慌失措的表情太过让人心碎了。不过龙 三公主并没有说什么，只是默默地将一切隐瞒了下来，大家还以为他们已经有情人终成眷属了。 |
| Diff: |
- 惆悵若失 惆怅若失 [chou2 chang4 ruo4 shi1] /to feel despondent (idiom)/ # Editor: 悵然若失 怅然若失 [[chang4ran2-ruo4shi1]] /(idiom) to feel a profound sense of loss; to feel disconsolate/ |