| Change log entry 96856 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-02 20:42:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87730 - submitted by 'polaris' >> 入神 rù//shén @ 《现代汉语词典》 ❶ 〈动〉对眼前的事物发生浓厚的兴趣而注意力高度集中：他越说越起劲，大家越听越～。 ❷ 〈形〉形容达到精妙的境地：这幅人物肖像画得很～。 入神 rù shén @ 《重編國語辭典修訂本》 ①因對某事物興趣濃厚，而精神集中，心無旁騖。《文選・江淹・雜體詩・嵇中散》：「處順故無累，養德乃入神。」《兒女英雄傳》第三九回：「老爺側著耳朵，一字字跟著聽明白兩句唱道：『是蓋世英雄，始信短如春夢。』正聽得有些入神兒。」 ②形容技藝非常高超精妙。《文選・古詩十九首・今日良宴會》：「彈箏奮逸響，新聲妙入神。」 --------------------- Editor: The dictionaries you quote indicate that 入神 describes the skill of the artist or musician, whereas "superb; exquisite" could be interpreted as describing a finished work rather than the level of artistry. |
| Diff: |
- 入神 入神 [ru4 shen2] /to be enthralled/to be entranced/ # + 入神 入神 [[ru4shen2]] /to be enthralled; to be entranced/superb; exquisite/ + 入神 入神 [[ru4shen2]] /to be engrossed; to be absorbed/(of artistic skill etc) masterful; superb/ |