Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 96720  96722 ▶ 

Change log entry 96721
Processed by: richwarm (2026-07-22 11:01:48 UTC)
Comment: << review queue entry 88364 >>
淫水, this word in old China books means floodwater, but in recently Mandarin, it means arousal fluid or sexual secretion.
----------------

Editor:
《淮南子.覽冥》:「於是女媧鍊五色石以補蒼天,……積蘆灰以止淫水。」

People reading texts like the Huainanzi are unlikely to be relying on CC-CEDICT as their primary dictionary, so I don't think we need to include every transparent literary compound attested only in such works.
Diff:
# = 淫水 淫水 [[yin2shui3]] /arousal fluid/
# + 淫水 淫水 [[yin2shui3]] /floodwater/
 
# Editor:
- 淫水 淫水 [[yin2shui3]] /arousal fluid/
+ 淫水 淫水 [[yin2shui3]] /arousal fluid; vaginal lubrication/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!