Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 96682  96684 ▶ 

Change log entry 96683
Processed by: kbaiko (2026-07-20 15:37:25 UTC)
Comment: << review queue entry 88205 - submitted by 'richwarm' >>
NA ~ 【环保】(industrial) dust

LA ~
焚燒或工業生產過程中產生的粉末狀汙染物。
例 「粉塵汙染」、「降低粉塵排放」、「吸入粉塵致病」。

TP
工廠的粉塵規定很嚴格 ("The factory's dust regulations are very strict...")
金屬粉塵四散、噪音震耳欲聾 ("metal dust flying everywhere, together with deafening noise")
粉塵排放 ("dust emissions")
外來粉塵掉落,也都會導致線路沾黏 ("any foreign dust particles falling onto the circuitry will cause contamination")
漫天粉塵 ("clouds of dust")
吸入含鉛的粉塵而中毒死亡 ("children were poisoned after inhaling lead-containing dust")
Diff:
- 粉塵 粉尘 [fen3 chen2] /dust/airborne powder/solid particulate matter/
+ 粉塵 粉尘 [[fen3chen2]] /fine dust (esp. in environmental and industrial contexts)/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!