| Change log entry 96632 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 15:54:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88187 - submitted by 'richwarm' >> The current gloss "to make oneself presentable" seems a little too result-oriented. 梳洗 refers more generally to washing and grooming oneself, and isn't necessarily about preparing to be seen by others. For example: 第二天要在圣诞大餐掌厨的妈妈或家庭主妇们则赶紧梳洗上床小歇。 CLBC大船舰店还贴心地设置淋浴间，让没日没夜打拚的工作者能简单梳洗。 |
| Diff: |
- 梳洗 梳洗 [shu1 xi3] /to make oneself presentable/to freshen up/ + 梳洗 梳洗 [[shu1xi3]] /to wash and groom oneself; to freshen up/ |