| Change log entry 96556 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-16 02:58:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88415 - submitted by 'encn' >> 上个世纪六十年代末，我爹参军在南京，陆军。新兵蛋子训练结束之后，有机会选择事务：其一是养猪；其二是开车。爹来自农村，养猪不在话下，可我爹是个心气很高的人，既然当了兵就想干点不一样的事。通过毛遂自荐，写下保证书，我爹发誓一定学会开车，当好一个汽车兵。 these words can be used out of military contexts too. ----------------- Editor: 看似稚嫩的廚房新兵， 今年的職場新兵，最希望從事的行業， 在紙本出版式微的年代，仍毅然地從網路老手成了一名出版界新兵。 |
| Diff: |
- 新兵 新兵 [xin1 bing1] /new (army) recruit/ # + 新兵 新兵 [[xin1bing1]] /(military) new recruit; rookie/ # + 新兵蛋子 新兵蛋子 [[xin1bing1 dan4zi5]] /(coll.) (military) new recruit; rookie/ + 新兵 新兵 [[xin1bing1]] /(military) raw recruit/rookie; newcomer (to a profession or field)/ + 新兵蛋子 新兵蛋子 [[xin1bing1 dan4zi5]] /(coll.) (military) raw recruit; rookie/ |