| Change log entry 96540 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-14 23:43:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88402 - submitted by 'richwarm' >> v2 entries using the spelling "Uighur" I suggest adopting "Uyghur" uniformly in cc-cedict. Wiktionary has "Uyghur" as its main entry, and the following as alternative forms: - Uygur (official in China) - Uigur, Uighur - Ouigour, Uigour (obsolete) CG summarizes the situation as Uygur Official PRC English Uyghur Modern international standard Uighur Older English spelling |
| Diff: |
- 阿克蘇地區 阿克苏地区 [[A1ke4su1 Di4qu1]] /Aksu, prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 阿克蘇地區 阿克苏地区 [[A1ke4su1 Di4qu1]] /Aksu, prefecture in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 阿勒泰地區 阿勒泰地区 [[A1le4tai4 Di4qu1]] /Altay, prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 阿勒泰地區 阿勒泰地区 [[A1le4tai4 Di4qu1]] /Altay, prefecture in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [[Ba1yin1guo1leng2 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]] /Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [[Ba1yin1guo1leng2 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]] /Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 博爾塔拉蒙古自治州 博尔塔拉蒙古自治州 [[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]] /Bortala Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 博爾塔拉蒙古自治州 博尔塔拉蒙古自治州 [[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]] /Bortala Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 昌吉回族自治州 昌吉回族自治州 [[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]] /Changji Hui Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 昌吉回族自治州 昌吉回族自治州 [[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]] /Changji Hui Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 哈密市 哈密市 [[Ha1mi4 Shi4]] /Hami, prefecture-level city in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 哈密市 哈密市 [[Ha1mi4 Shi4]] /Hami, prefecture-level city in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 和田地區 和田地区 [[He2tian2 Di4qu1]] /Hotan, prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 和田地區 和田地区 [[He2tian2 Di4qu1]] /Hotan, prefecture in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 喀什地區 喀什地区 [[Ka1shi2 Di4qu1]] /Kashgar, prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 喀什地區 喀什地区 [[Ka1shi2 Di4qu1]] /Kashgar, prefecture in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 克拉瑪依市 克拉玛依市 [[Ke4la1ma3yi1 Shi4]] /Karamay, prefecture-level city in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 克拉瑪依市 克拉玛依市 [[Ke4la1ma3yi1 Shi4]] /Karamay, prefecture-level city in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 克孜勒蘇柯爾克孜自治州 克孜勒苏柯尔克孜自治州 [[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1]] /Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 克孜勒蘇柯爾克孜自治州 克孜勒苏柯尔克孜自治州 [[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1]] /Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 塔城地區 塔城地区 [[Ta3cheng2 Di4qu1]] /Tarbaĝatay, prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 塔城地區 塔城地区 [[Ta3cheng2 Di4qu1]] /Tarbaĝatay, prefecture in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 吐魯番市 吐鲁番市 [[Tu3lu3fan1 Shi4]] /Turpan, prefecture-level city in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 吐魯番市 吐鲁番市 [[Tu3lu3fan1 Shi4]] /Turpan, prefecture-level city in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 維 维 [[Wei2]] /abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2wu2er3]/surname Wei/ + 維 维 [[Wei2]] /abbr. for Uyghur 維吾爾|维吾尔[Wei2wu2er3]/surname Wei/ - 烏魯木齊市 乌鲁木齐市 [[Wu1lu3mu4qi2 Shi4]] /Ürümqi, prefecture-level city and capital of Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 烏魯木齊市 乌鲁木齐市 [[Wu1lu3mu4qi2 Shi4]] /Ürümqi, prefecture-level city and capital of Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ - 新疆維吾爾自治區 新疆维吾尔自治区 [[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]] /Xinjiang Uighur Autonomous Region, capital Ürümqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1lu3mu4qi2 Shi4] (short name 新[Xin1])/ + 新疆維吾爾自治區 新疆维吾尔自治区 [[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]] /Xinjiang Uyghur Autonomous Region, capital Ürümqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1lu3mu4qi2 Shi4] (short name 新[Xin1])/ - 伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ + 伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ |