| Change log entry 96538 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-14 22:37:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88383 - submitted by 'mr_t' >> https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%80%E8%BE%9F/8106670 -------------------- Editor: The proposed gloss seems too narrow. 开辟 is commonly used not only of land, but also of roads, routes, markets and new fields (e.g. 开辟道路、开辟航线、开辟市场、开辟新天地). Even the linked Baike article describes the word broadly (开发、开拓、开创及打开通路), rather than as referring primarily to developing land. I think the existing glosses "to open up / to set up / to establish" already cover these uses. |
| Diff: |
# - 開闢 开辟 [kai1 pi4] /to open up/to set up/to establish/ # + 開闢 开辟 [[kai1 pi4]] /to open up/to set up/to establish/to develop (usually a plot piece of land) / |