Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 96534  96536 ▶ 

Change log entry 96535
Processed by: richwarm (2026-07-14 22:05:36 UTC)
Comment: << review queue entry 88384 - submitted by 'mr_t' >>
https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%BA%E7%BC%98/6835481
------------------

Editor: I actually deleted "popularity" from our definition 9 years ago, and I still have the same reservations as in my 2017 processing comment:
https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=62865&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry

The linked Baike article doesn't really persuade me otherwise. It defines 人缘 as:

后多指与他人交往中建立的良好关系。

意义:与人的关系

That's not popularity.

The article also discusses 人缘 in terms of qualities such as 尊重他人、乐于助人、心存感激、幽默宽容. Those are not components of popularity; they are qualities that foster good interpersonal relationships.
Diff:
# - 人緣 人缘 [ren2 yuan2] /relations with other people/
# + 人緣 人缘 [[ren2 yuan2]] /relations with other people/popularity/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!