| Change log entry 96260 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-06 21:59:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88202 - submitted by 'polaris' >> 崩老头 @ 百度百科 崩老头，网络流行词，指年轻女性（常称“精神小妹”）以情感陪伴、暧昧互动为手段，向有经济基础的中年男性（被戏称为“老头”）小额高频索取钱财的行为，本质是情感套利。 简单来说，“崩老头”就是通过社交平台向“老头”发送日常问候，以恋爱、陪伴为幌子，小额多次地索取财物。“崩”一次的金额往往并不高，可能只是一杯奶茶钱、一次打车费，不足以让受害者警醒。 https://zjnews.zjol.com.cn/zjxc/202606/t20260610_31717203.shtml ----------------- Editor: 1) "online scam of faking affection to trick men" makes it sound like a generic romance scam targeting men. But a feature of 崩老头 seems to be obtaining many small payments (e.g. 奶茶钱, 打车费) through repeated requests, rather than one large payout. 2) Seems to be a verb-object phrase: 她们是专门崩老头的，上到九十九，下到刚退休，一崩一个准，崩的老头嗷嗷哭。 她们是专门崩老头的。 专门崩老头的人 崩出来的钱五五分成 |
| Diff: |
# 崩老頭 崩老头 [[beng1lao3tou2]] /an online scam of faking affection to trick men/ 崩老頭 崩老头 [[beng1 lao3tou2]] /(slang) to trick older men into repeatedly sending small sums of money by feigning romantic interest/ |