| Change log entry 96242 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-05 15:47:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87318 - submitted by 'encn' >> 该死的蚊子把我从床头咬到爬向床位 就算这样依旧躲不掉 居然让本大王如此狼狈，简直罪该万死 ---------- Editor: - I think "sin" is the wrong word here as that word is often used in religious contexts (like, "Father, I have sinned"). Perhaps "crime" would be better - I also think there's a gap between having committed a crime and 罪该万死. Having committed a crime is more like a statement, while 罪该万死 is more like a judgement. |
| Diff: |
# 罪該萬死 罪该万死 [[zui4gai1wan4si3]] /(idiom) to have committed an unforgivable sin; death is too good for sb/ # Editor: + 罪該萬死 罪该万死 [[zui4gai1wan4si3]] /(idiom) deserving the severest punishment; death is too good for sb/ |