| Change log entry 96138 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-03 00:31:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87891 - submitted by 'polaris' >> 房间里的大象 @ 维基百科 法国总统马克龙（Emmanuel Macron）星期一（5月4日）在欧洲政治共同体（EPC）峰会上表示，美国对欧洲安全日趋漠不关心，是“房间里的大象”（显而易见，却被集体视而不见）。 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c74rmn21j8jo/simp ------------------ Editor: I'd include "the" -- it's almost always "the elephant ...". e.g. "First and foremost, the elephant in the room should be discussed." (although occasionally you get "an elephant in the room", admittedly) |
| Diff: |
# 房間裡的大象 房间里的大象 [[fang2jian1 li3 de5 da4xiang4]] /elephant in the room/ 房間裡的大象 房间里的大象 [[fang2jian1 li3 de5 da4xiang4]] /the elephant in the room/ |