| Change log entry 95757 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-06-13 02:48:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87660 - submitted by 'richwarm' >> A "ferry bridge" is what? A ferry functioning as a bridge? A movable bridge used to board a ferry? In fact, dicts say the literal meaning is "ferry crossing and bridge" (LA ~ 渡口和橋梁) Anyway, I'd omit the "lit." part. * * * 《近思錄》 旨在作為學習四子著作之津梁，以傳播理學、建立道統。 《述畫記》 屬於隋代以前的美術論著，為研究畫史者之津梁。 Lin Yutang 津梁 jin-liarng, n., guide or bridge (to learning). LA 〈書〉渡口和橋梁。例 「隔河須津梁以渡」。 比喻具引導、過渡作用的人事物。例 「聖人行跡，堪為後世津梁」。 |
| Diff: |
- 津梁 津梁 [jin1 liang2] /lit. ferry bridge/fig. interim measure over some difficulty/a guide/ + 津梁 津梁 [[jin1liang2]] /(literary) guide; person or thing serving as a bridge to further progress/ |