Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 95590  95592 ▶ 

Change log entry 95591
Processed by: richwarm (2026-06-05 10:35:44 UTC)
Comment: << review queue entry 87339 - submitted by 'encn' >>
let Gemini Flash read through split cedict_ts.u8 files and list apparently wrong defs.
Gemini says:
"Rotten idea" sounds like a moral judgment or a bad plan, whereas a souzhuyi highlights the poor quality, incompetence, or short-sightedness of the advice.
-----------

Editor: I don't think "rotten idea" is all that bad, and I don't think it "sounds like a moral judgment". But it's probably not the best possible definition.
Diff:
- 餿主意 馊主意 [sou1 zhu3 yi5] /rotten idea/
# + 餿主意 馊主意 [[sou1zhu3yi5]] /ill-advised suggestion/
 
+ 餿主意 馊主意 [[sou1zhu3yi5]] /bad idea; stupid suggestion/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!