| Change log entry 95503 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-05-31 15:39:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87346 - submitted by 'encn' >> pretty old or regional ---------- Editor: https://www.sohu.com/a/540272550_121305618 过去把父比作“山”，把“母”比作“河”，也就是“水”，山河代表父母。平时人们常常说父亲之爱，用 “父爱如山”来形容。而形容母亲之爱，用“母爱如水”或者“母爱如海”也就是这个道理。“隔山兄弟”就是 同母异父的兄弟，“隔水兄弟”就是同父异母兄弟。这种说法在民间很普遍，大家都非常容易理解。 |
| Diff: |
- 隔山 隔山 [ge2 shan1] /half-sibling relationship/brothers with different mother/step-/ # + 隔山 隔山 [[ge2shan1]] /(old) (of a sibling) half-; step-/ # Editor: + 隔山 隔山 [[ge2shan1]] /(old) (of a half-sibling) having the same mother but different fathers/ + 隔水 隔水 [[ge2shui3]] /(old) (of a half-sibling) having the same father but different mothers/ - 同父異母 同父异母 [tong2 fu4 yi4 mu3] /(of siblings) having the same father but different mothers/half (brother or sister)/ + 同父異母 同父异母 [[tong2fu4-yi4mu3]] /(of a half-sibling) having the same father but different mothers/ - 同母異父 同母异父 [tong2 mu3 yi4 fu4] /(of siblings) having the same mother but different fathers/half (brother or sister)/ + 同母異父 同母异父 [[tong2mu3-yi4fu4]] /(of a half-sibling) having the same mother but different fathers/ |