| Change log entry 95388 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-05-26 22:10:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87352 - submitted by 'encn' >> 那话儿 means penis in novel 金瓶梅 -------------------- Editor: A similar change was previously proposed: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=41443&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry It seems like it's ... not necessarily literary 可是，这篇文章的邪恶本质丝毫没变，藤壶们是拥有从相对长度来说最雄伟的“那话儿”的动物，咳咳 翻開古老中藥書裡，說著腎是先天之本、先天之氣，許許多多的中藥都有補腎之用，民間的各種補藥也常常加上一句「補腎固元氣」的廣告詞，似乎只要腎功能好，一切都好。但楊世福說，這並非是老祖宗特別注重「那話兒」，而是中醫的補腎包括了生殖系統、泌尿系統和內分泌系統。此外，腎與骨及肺有綿密的關連，呼吸或造血功能欠佳的問題，也經常開出治腎的藥方來。 三郎被气笑了：“她那话儿还能用？还能上膛？” 在血氣方剛的青少年時期，陰莖非常敏感，有觸摸到、有想到或有看到性感的女性，那話兒就很容易變得硬梆梆的，成天想要一洩為快，這是極其正常的狀況。 Not necessarily a penis 《女人那话儿》（英文名：Women's Private Parts）是由黄真真执导，许鞍华、邵音音等人主演的一部纪录片，。。。 鸡巴虽然神气，但一物降一物，比起女性的那话儿来，却又大势去矣！ Not necessarily genitalia 主要用于指代不便直接提及的事物或状态 https://baike.baidu.com/item/%E9%82%A3%E8%AF%9D%E5%84%BF Lin Yutang's dictionary "那話兒 that story, that thing (where speaker wishes not to be explicit)" Ex ~ 張阿新也悄悄地回答。朱桂英在張阿新的左邊也聽得她們「要去」那話兒，她立刻想起了屠維岳用管車的位置來引誘她那件事。 |
| Diff: |
- 那話兒 那话儿 [na4 hua4 r5] /genitalia/doohickey/thingumbob/ # + 那話兒 那话儿 [[na4hua4r5]] /(literary) penis/ + 那話兒 那话儿 [[na4hua4r5]] /(coll.) that thing; that matter; you-know-what/(euphemism) sexual organ/ |