Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 95358  95360 ▶ 

Change log entry 95359
Processed by: richwarm (2026-05-25 10:13:48 UTC)
Comment: << review queue entry 85933 - submitted by 'polaris' >>
铸剑为犁 zhùjiàn-wéilí @ 《现代汉语词典》
把兵器销熔用来制造农具,借指把战争转化为和平:交战国百姓热切盼望停息战火,~,过上安宁的生活。

鑄劍爲犁 @ 《漢語大詞典》
谓销熔武器以制造田器。语本《孔子家语·致思》:“鑄劍戟以爲農器,放牛馬於原藪,室家無離曠之思,千歲無戰鬭之患。”
» 《人民日报》1977.9.30:“它们决不会放下屠刀,铸剑为犁。”
Diff:
# 鑄劍為犁 铸剑为犁 [[zhu4jian4-wei1li2]] /to beat the swords into ploughshares/
 
鑄劍為犁 铸剑为犁 [[zhu4jian4wei1li2]] /(idiom) to beat swords into plowshares; to turn from war to peace/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!