Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 95348  95350 ▶ 

Change log entry 95349
Processed by: richwarm (2026-05-24 22:13:59 UTC)
Comment: << review queue entry 84919 - submitted by 'polaris' >>
整天只會說大話又愛「嘴秋」的5星座男!水瓶不會說話就閉嘴,「這位」一開口就有讓對方想扁人的慾望
https://woman.tvbs.com.tw/constellation/58075

「嘴秋」惹禍上身/嫌日料難吃 網紅遭「超派鐵拳」爆打狂縫10多針
https://www.mirrormedia.mg/story/20250704ent021

(Note: 应该是源自台湾闽南语,「秋」可能也不是正字)
----------------------

Editor:
酒吧女嘴秋「有種你就摸!」暗巷遭男同事硬上法官判他無罪.

放眼台灣政壇,若要比嘴秋,徐巧芯名列前茅。如果腦袋夠好,嘴秋未必是壞事。

她坦言當時發言屬於情緒下的隨口表達,未經審慎思考,並以「嘴秋」形容自身言行,表示願意承擔相關 ...

5人雖然都認識,但彼此不熟,期間疑似蕭女嘴秋嗆聲,兩桌起口角糾紛 ...

* * *

Looks like it comes from 台語「喙𪁎」 tshuì-tshio.

𪁎 tshio (形) 形容雄性動物發情的樣子。

(Possibly comparable to English "cocky", which is said to derive from "cock" meaning "rooster".)
Diff:
# 嘴秋 嘴秋 [[zui3qiu1]] /(TW) (coll.) mouthy; smart-ass; back-talk/
 
嘴秋 嘴秋 [[zui3qiu1]] /(Tw) (coll.) mouthy; cocky and verbally provocative//
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!