| Change log entry 95302 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-05-23 13:00:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87192 - submitted by 'richwarm' >> LA @ 俳 古代的雜耍或滑稽戲。 @ 俳優 古代演滑稽戲的藝人。 @ 俳諧 〈書〉詼諧；滑稽。 TP 說起相聲的遠親，最早應可溯及周朝的俳優表演（以演戲娛樂君王）。他們邊演邊說，除了一般戲碼外，有時也會以笑話的「糖衣包裝」，對君王施政作一番針貶。 One distant relative of the comic dialogue can be traced far back to the plays of the Zhou dynasty (1122-255 BC). The emperor's entertainers would act and orate at the same time. Besides ordinary dramas, they would often wrap up criticism of the emperor's administration in "sugar coating." |
| Diff: |
- 俳 俳 [pai2] /not serious/variety show/ + 俳 俳 [[pai2]] /(literary) comic performance; jesting/ + 俳優 俳优 [[pai2you1]] /(historical) comic entertainer; court entertainer/ + 俳諧 俳谐 [[pai2xie2]] /(literary) humorous; facetious/ |