| Change log entry 95146 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-05-16 15:08:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87143 - submitted by 'richwarm' >> LA 1. 有機體自身製造血液。 例 「造血組織」。 2. (陸) 比喻依靠內部機制和力量發展壯大。 例 「形成扶貧長效機制的關鍵，是提高貧困地區自身的造血功能」。 造血 zàoxiě generate revenue, become financially self-sustaining 当算力成本的全链条上涨成为不可逆的趋势，大模型从“免费圈地”走向“收费造血”，便成了无法回避的生存必答题 With the inevitable surge of chip costs, LLM providers realised that they have no choice but to pivot from capturing the market to generating margins. https://www.realtimemandarin.com/p/275-chinas-top-ai-app-introduces TP (physiological sense) 此外，腎與骨及肺有綿密的關連，呼吸或造血功能欠佳的問題，也經常開出治腎的藥方來。 臍帶血中的「造血幹細胞」已被證實，並已廣泛運用在血液疾病的治療上。 在幹細胞增長、發揮功能之前，病人完全沒有造血功能，除了紅血球不足易貧血外，連帶也缺乏白血球和血小板。 * * * NA, PLC, GF & LA indicate xue4 rather than xie3 |
| Diff: |
- 造血 造血 [zao4 xue4] /to make blood (function of bone marrow)/ + 造血 造血 [[zao4xue4]] /(physiology) to produce blood; hematopoietic/(fig.) to become self-sustaining through internally generated resources/ |