Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 95117  95119 ▶ 

Change log entry 95118
Processed by: richwarm (2026-05-15 00:03:47 UTC)
Comment: << review queue entry 86383 - submitted by 'kbaiko' >>
Remove the lit. sense
----------------------

Editor:
"diplomacy before violence" is too narrow

"jaw-jaw is better than war-war" is witty but highly culture-specific and not the right register for a def of 先礼后兵

ex.
惩戒预警显威力,先礼后兵促执毕

执行法官“先礼后兵”,“老赖”主动履行

先礼后兵,不是没有兵。
Diff:
- 先禮後兵 先礼后兵 [[xian1li3-hou4bing1]] /lit. peaceful measures before using force (idiom)/fig. diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war/
# + 先禮後兵 先礼后兵 [[xian1li3-hou4bing1]] /(idiom) diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war/
 
+ 先禮後兵 先礼后兵 [[xian1li3-hou4bing1]] /(idiom) try persuasion before resorting to force/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!