| Change log entry 95021 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-05-08 00:50:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 84425 - submitted by 'cboss2' >> - https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%8B%BC%E9%90%B5%E7%9B%B4%E7%94%B7 - https://flowgalaxy.tw/blog/stories/75/ - https://tw.news.yahoo.com/%E4%BD%A0%E5%BE%88%E7%9B%B4%E7%94%B7%E6%AC%B8-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%86%B1%E8%AD%B0%E9%8B%BC%E9%90%B5%E7%9B%B4%E7%94%B7%E5%8D%81%E5%A4%A7%E7%89%B9%E8%B3%AA%E5%85%AC%E9%96%8B-042300718.html - https://www.cosmopolitan.com/tw/love/what-men-want/g36205367/straights-just-don-t-know-202507/ - https://www.cosmopolitan.com/tw/love/relationships/g21740133/babyou0621/ G +"鋼鐵直男" 512,000 |
| Diff: |
# 鋼鐵直男 钢铁直男 [[gang1tie3 zhi2nan2]] /(neologism) a straight man who is inflexible or insensitive/ # Editor: - 直男 直男 [zhi2 nan2] /straight guy/ + 直男 直男 [[zhi2nan2]] /(slang) heterosexual man/(slang) a "straight" man: direct and literal-minded, practical and unromantic, and often poor at reading emotions or hints/ + 鋼鐵直男 钢铁直男 [[gang1tie3 zhi2nan2]] /(slang) an extremely "straight" man: direct, literal-minded, practical and unromantic, and emotionally obtuse/ - 直男癌 直男癌 [zhi2 nan2 ai2] /(slang) male chauvinism/ + 直男癌 直男癌 [[zhi2nan2ai2]] /(slang) extreme "straight-man" behavior marked by rigidity, emotional insensitivity, and dismissive or sexist attitudes/ |