Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 95007  95009 ▶ 

Change log entry 95008
Processed by: richwarm (2026-05-07 06:25:27 UTC)
Comment: Wp ~ 双轨制改革
最初中国的养老保险制度规定机关、事业单位工作人员的个人不缴纳任何保险费,而企业人员则需要由单位和职工本人按工资的一定比例缴纳。这就是中国养老金双轨制。根据中国社会科学院2013年初发布的《社会保障绿皮书》和《中国社会保障收入再分配状况调查》显示,在被调查者中,75.4%的企业职工养老金不高于2000元,92.3%的机关事业单位退休人员养老金高于4000元。这意味着机关、事业单位工作人员在退休后享受的待遇远优于企业职工在退休后享受的退休待遇。[10]

2014年12月国务院决定将城镇职工和国营事业、公务员也融合一类,以避免长期以来公家退休福利明显高于民间职工现象。[11]2015年1月14日,国务院印发《关于机关事业单位工作人员养老保险制度改革的决定》,表示该决定已自2014年10月1日起实施,机关(公务员)事业单位工作人员基本养老保险费由单位和个人共同负担。这意味着养老金双轨制正式废除。[10]
Diff:
- 養老金雙軌制 养老金双轨制 [yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4] /dual pension scheme (PRC)/
+ 養老金雙軌制 养老金双轨制 [[yang3lao3jin1 shuang1gui3zhi4]] /(PRC) dual-track pension system (with separate schemes for public-sector and enterprise employees)/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!