| Change log entry 95 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-06-13 00:48:27 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 9 >> |
| Diff: |
- 小泉純一郎 小泉纯一郎 [xiao3 quan2 chun2 yi1 lang2] /(Japanese Prime Minister) Junichiro Koizumi/ + 小泉純一郎 小泉纯一郎 [Xiao3 quan2 Chun2 yi1 lang2] /Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006/ - 大江健三郎 大江健三郎 [da4 jiang1 jian4 san1 lang2] /Oe Kenzaburo, Japanese novelist and Nobel laureate/ + 大江健三郎 大江健三郎 [Da4 jiang1 Jian4 san1 lang2] /Oe Kenzaburo (b. 1935) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate/ - 蒙代爾 蒙代尔 [meng1 dai4 er3] /(Walter) Mondale (US ambassador to Japan, former US vice-president)/ + 蒙代爾 蒙代尔 [meng1 dai4 er3] /Walter Mondale, former US vice-president and ambassador to Japan/ - 橋本龍太郎 桥本龙太郎 [qiao2 ben3 long2 tai4 lang2] /Hashimoto, Ryutaro (prime minister of Japan)/ + 橋本龍太郎 桥本龙太郎 [Qiao2 ben3 Long2 tai4 lang2] /Hashimoto, Ryutaro (prime minister of Japan)/ - 長崎 长崎 [chang2 qi2] /Nagasaki (Japanese city)/ + 長崎 长崎 [Chang2 qi2] /Nagasaki (Japanese city)/ - 朝日 朝日 [chao2 ri4] /Asahi (Japanese media company)/ + 朝日 朝日 [Chao2 ri4] /Asahi, Japanese media company/ - 日美 日美 [ri4 mei3] /Japan-US/ + 日美 日美 [Ri4 Mei3] /Japan-US/ - 薩摩 萨摩 [sa4 mo2] /Satsuma (province in SW Japan)/ + 薩摩 萨摩 [Sa4 mo2] /Satsuma (province in SW Japan)/ - 藤野 藤野 [teng2 ye3] /name of a person, Teng Ye, a Japanese friend of Lu3 Xun4 鲁迅/ + 藤野 藤野 [Teng2 ye3] /Yoshino-Sensei, name of a Japanese friend of Lu3 Xun4 T:魯迅|S:鲁迅/ - 小泉 小泉 [xiao3 quan2] /Koizumi (Japanese surname)/Koizumi Jun'ichiro, Japanese prime minister/ + 小泉 小泉 [Xiao3 quan2] /Koizumi (Japanese surname)/Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006/ - 鹿兒島 鹿儿岛 [lu4 er2 dao3] /Kagoshima (a Japanese island of the south coast of Kyushu)/ + 鹿兒島 鹿儿岛 [Lu4 er2 dao3] /Kagoshima, Japanese island of the south coast of Kyushu/ - 鬆山 松山 [song1 shan1] /Matsuyama (city in Japan)/ + 鬆山 松山 [Song1 shan1] /Matsuyama, city in Japan/ - 岩倉 岩仓 [yan2 cang1] /Iwakura (Japanese name and place-name)/ + 岩倉 岩仓 [yan2 cang1] /Iwakura, Japanese name and place-name/ - 支那 支那 [zhi1 na4] /Shina (derogatory Japanese term for China)/ + 支那 支那 [zhi1 na4] /Shina, Japanese phonetic transcription of English word China, generally considered derogatory/ - 司馬遼太郎 司马辽太郎 [Si1 ma3 liao2 tai4 lang2] /Ryotaro Shiba (Japanese author)/ + 司馬遼太郎 司马辽太郎 [Si1 ma3 Liao2 tai4 lang2] /Shiba Ryotaro (1923—1996), Japanese author of historical novels/ - 自民黨 自民党 [zi4 min2 dang3] /Liberal Democratic Party (Japanese political party)/ + 自民黨 自民党 [Zi4 min2 dang3] /Liberal Democratic Party (Japanese political party)/ - 法利賽人 法利赛人 [fa3 li4 sai4 ren2] /Pharisee/ + 法利賽人 法利赛人 [Fa3 li4 sai4 ren2] /Pharisee, a Jewish sect in New Testament times/ - 法輪功 法轮功 [fa3 lun2 gong1] /Falun gong (Chinese spiritual practice)/ + 法輪功 法轮功 [Fa3 lun2 gong1] /Falun gong (Chinese spiritual practice)/ - 法製 法制 [fa3 zhi4] /French made/ + 法製 法制 [Fa3 zhi4] /made in France/ - 法文 法文 [fa3 wen2] /French (language)/ + 法文 法文 [Fa3 wen2] /French language/ - 法家 法家 [fa3 jia1] /Legalism (Chinese philosophy)/ + 法家 法家 [Fa3 jia1] /Legalism (Chinese philosophy)/ - 法海 法海 [fa4 hai3] /name of a Buddhist monk, Fahai, from Madam White Snake/ + 法海 法海 [Fa4 hai3] /Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳/ - 法蘭西 法兰西 [fa3 lan2 xi1] /France/ + 法蘭西 法兰西 [Fa3 lan2 xi1] /France/ |