Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 94996  94998 ▶ 

Change log entry 94997
Processed by: richwarm (2026-05-07 01:51:37 UTC)
Comment: << review queue entry 85943 - submitted by 'encn' >>
盖茨晚节不保
看来乔布斯走得早
也未必是件坏事啊
--------------------

Editor:
到了晚年,卻不能保住自己平生所持守的節操。也指事情到了將要完成的階段,卻不能守成而致失敗。
例 「貪多務得,以致晚節不保」、「去年冠軍隊先盛後衰,晚節不保,衛冕機會渺茫」。

TP ~ 雖然是電機系教授、學的是資訊科學,但張系國常提醒自己不要過度依賴電腦,一度他堅決不用電腦寫作,清楚劃分職業和興趣兩個不同世界。後來他自嘲「晚節不保」,屈服於電腦和通訊結合後,收到的中文「伊媚兒」越來越多,不得不妥協,用中文處理資訊。
Diff:
# 晚節不保 晚节不保 [[wan3jie2-bu4bao3]] /(idiom) to tarnish one's reputation in later life/
 
晚節不保 晚节不保 [[wan3jie2-bu4bao3]] /(idiom) to tarnish one's reputation in later life; to lose prestige at a later stage/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!