| Change log entry 94737 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-18 21:00:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85615 - submitted by 'kbaiko' >> 山东话 for octopus - heard this one from sb from 青岛 Not many online results, apparently people don't actually know how to write the word and just say it. But there are a couple online references, like https://m.xiangha.com/caipu/17249787.html 望潮肉质脆嫩弹牙，是东海渔民最拿得出手的看家菜！” 望潮在我们山东这叫八带捎 https://blog.sina.com.cn/s/blog_5004b91f0100b4kb.html 其实就是一种可食用的章鱼，北京人称“八爪鱼”，青岛本地人称“八带捎” If it's felt this is too rare, I won't be offended if this is rejected :) ------------------------ Editor: Much more common to write it as 八带蛸. 中國南方稱章魚為「八爪魚」，渤海地區稱其為「八帶魚」，馬來西亞北方稱其為「豬母酸」。在臺灣不少人稱其thá-khò（源於日語たこ(蛸)，tako），多數人稱為章魚，其他亦有「八帶蛸」、「坐蛸」、「死牛」、「石居」、「石吸」、「望潮」等稱呼。章魚的乾製品稱「八蛸乾」或「章魚乾」。 八带蛸，学名章鱼.同[1] 头足纲，章鱼科。 章鱼，又叫八爪鱼、八带蛸、坐蛸等，属于软体动物门章鱼科章鱼属。 商家表示，产品确为新鲜海捕八带蛸，工作人员在标签打印环节出现了失误，目前他们尚未获得该消费者谅解。 据了解，现在市场上除了鲅鱼、八带蛸外，最抢手的便是虾虎， (this last one is from the Qingdao Daily website) |
| Diff: |
# 八帶捎 八带捎 [[ba1dai4shao1]] /(Shandong dialect) octopus/ 八帶蛸 八带蛸 [[ba1dai4shao1]] /(Shandong dialect) octopus/ |