| Change log entry 94624 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-04-11 21:32:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86720 - submitted by 'monigeria' >> heard this in convo recently https://zqb.cyol.com/content/2002-10/15/content_545464.htm 指哪打哪，说明枪法已经到了随心所欲、弹无虚发的程度。还有与指哪打哪相反的说法，叫“打哪指哪”，说的是打到哪儿算哪儿，是对枪法非常糟糕的假“神枪手”的一种嘲讽 ex: https://www.zjiansys.com/news/detail/id/1907 “指哪儿打哪儿”，原指一个人射技高超、枪法精湛，到了百发百中、百步穿杨的地步。引申到工作中，可理解为做事时目标清晰明确、执行精准有力。反之，“打哪儿指哪儿”，则是指工作起来缺乏方向感、思路也不清，遇事随意迁就、得过且过。有个笑话，某人自诩为神枪手，抬手便是一枪，结果打偏了，但却指着射出方向炫耀：“看，我打中了吧！”让人哭笑不得。 作为干事创绩的重要方法论之一，“枪法理论”重点就是解决从“打哪儿指哪儿”到“指哪儿打哪儿”的转变问题，其实质是对思维方式和工作方法来一次彻底变革。要知道，“打哪儿指哪儿”，既成不了事，还容易误事；“指哪儿打哪儿”，才是干成事、干大事的法宝和秘诀。 https://csu.cas.cn/gb/zyxw/202512/t20251201_8019238.html 空间应用中心研究员李盛阳反复对学生说：“要指哪儿打哪儿，不能打哪儿指哪儿。” ------------------- Editor: 我们要避免“打哪儿指哪儿”，先有观点再找论据。 |
| Diff: |
# 打哪兒指哪兒 打哪儿指哪儿 [[da3 na3 r5 zhi3 na3 r5]] /(coll.) shoot first and call whatever you hit the target/ 打哪兒指哪儿 打哪儿指哪儿 [[da3 na3r5 zhi3 na3r5]] /(coll.) to act first and then claim the outcome was intended; to act without a clear aim and justify it afterward (ironic reversal of 指哪兒打哪儿|指哪儿打哪儿[zhi3 na3r5 da3 na3r5], where one aims clearly and executes with precision)/ |