| Change log entry 94244 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-03-16 22:04:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86301 - submitted by 'richwarm' >> I think 鬼哭狼嚎 is the most common form - 2 million G results 狼号鬼哭 - around 62k, but the results are mostly in chengyu references, it seems. There are other forms such as 鬼哭神嚎 鬼哭神號 狼嚎鬼哭 狼号鬼哭 神哭鬼嚎 etc. Perhaps the main thing is to have an entry for 鬼哭狼嚎, which will show up in a search for 鬼哭, which seems to the element that is common to most of these permutations. * * * Examples for 鬼哭狼嚎 夜深人静石小磊开始鬼哭狼嚎 我总是用细米糠熬的粥喂它，等它吃够了以后，才把糠对到野草里喂别的猪。其他猪看了嫉妒，一起嚷起来。这时候整个猪场一片鬼哭狼嚎，但我和它都不在乎。 “不不不是那么回事，那是官方说法，实际是一三0虫炮打靶，卓越他们船拖靶就怕炮不准让帆缆厂现股长绳一万多米，那炮瞄的也是靶船，可炮弹飞出去却直奔拖船，弹着点差了一万多米，炸得弟兄们鬼哭狼嚎。你忘了那炮还是你打完站炮座上都傻了。 ---------- Editor: My corpus 鬼哭狼嚎 1399 鬼哭神嚎 190 鬼哭神号 3 鬼哭狼嗥 1 神嚎鬼哭 1 |
| Diff: |
- 鬼哭狼嗥 鬼哭狼嗥 [gui3 ku1 lang2 hao2] /variant of 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]/ # + 鬼哭狼嗥 鬼哭狼嗥 [gui3 ku1 lang2 hao2] /variant of 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]/ - 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 [gui3 ku1 lang2 hao2] /to wail like ghosts and howl like wolves (idiom)/ + 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 [[gui3ku1-lang2hao2]] /(idiom) to wail and scream loudly/ - 狼號鬼哭 狼号鬼哭 [lang2 hao2 gui3 ku1] /lit. wolves howling, devils groaning (idiom); pathetic screams/ # + 狼號鬼哭 狼号鬼哭 [lang2 hao2 gui3 ku1] /lit. wolves howling, devils groaning (idiom); pathetic screams/ |