| Change log entry 94200 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-03-14 13:59:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86228 - submitted by 'richwarm' >> v2 2022+ ---------- Editor: Updated the headword and definition as discussed 不过此时大明的军威凌厉异常，洪武年间朱元璋派大将冯胜、蓝玉和傅友德率兵二十万持续攻击北元。 朱元璋很清楚，【打蛇不死】反受其害的道理。 古绝尘松了一口气，道「此子具有五灵境的战力，还是要小心一些，千万不要【打蛇不死】，反受其害 。」 但是，这有个屁用！【打蛇不死】，反受其害！对李黄瓜这种精得和鬼一样的老狐狸，根本没有必要留 手。 “【打蛇不死】，反受其害。”索伦起身道：“这一次，一定要彻底灭掉方青书，让他无法翻身！” 因为如果只是“小错”，家族派来人来申斥，命令其原地反省。那么自己【打蛇不死】反受其害。 只要拥有了二次核打击能力，敌人就不敢随意对你发动核打击，因为一旦【打蛇不死】反受其害。 |
| Diff: |
- 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue/ # + 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [[da3she2-bu4si3, hou4huan4-wu2qiong2]] /lit. if you beat a snake without killing it, endless trouble will follow/fig. failing to eliminate a problem completely invites future trouble/ # Editor: + 打蛇不死，反受其害 打蛇不死，反受其害 [[da3she2-bu4si3, fan3shou4qi2hai4]] /(proverb) if you deal with a threat but fail to eliminate it, it may come back to harm you/ |