Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 94053  94055 ▶ 

Change log entry 94054
Processed by: richwarm (2026-03-06 21:43:19 UTC)
Comment: << review queue entry 85862 - submitted by 'becky82' >>
A specific type of welding that uses (inert) argon gas: https://baike.baidu.com/item/%E6%B0%A9%E5%BC%A7%E7%84%8A/5857853 You can see a photo I took of this word "in the wild" here: https://github.com/becky82/mteh/blob/main/extra_chars/in_the_wild.md (I often see it on signage at workshops)

It's "tungsten inert gas (TIG) welding" when the inert gas is "argon".

Examples:

- 氬弧焊是以鎢棒作為電極加上氬氣進行保護之焊接方法,…… https://www.yuli9698.com/article_d.php?lang=tw&tb=3&id=117
- 氩弧焊是使用惰性气体氩气作为保护气体的焊接方法。 https://zhuanlan.zhihu.com/p/66854860
- 脉冲氩弧焊机是一种先进的焊接设备,因其高效率、优良的焊接质量以及较低的变形特性在焊接行业中得到了广泛应用。 https://www.megmeet-welding.com/news/pulsed-argon-arc-welding-machine-use-guide
---------------

Editor: From what I read, TIG mainly uses argon as the shielding gas, and even though 氩弧焊 only contains reference to argon (氩), in practice, it typically refers to TIG welding in general. (Similarly, tin foil was originally made from tin, but now usually refers to a product made from aluminum.)

For example:
氩弧焊是利用惰性气体(氩、氦气)保护,使金属在焊接和冷却过程中不至于氧化
https://wiki.dzsc.com/8236.html

This explicitly includes helium among the shielding gases used in 氩弧焊.

Likewise, the following page describes TIG氩弧焊 as using
- Argon
- Helium
- Argon/helium mixtures

TIG氩弧焊焊接中最常用到的保护气体是氩气 (l1)… 当被焊金属具有非常好的导热性能时,比如铝和铜,也会用氦气 (l2)。
https://www.ewm-group.com/zh/fachwissen/schutzgase.html
Diff:
# 氬弧焊 氩弧焊 [[ya4hu2han4]] /argon arc welding (a kind of tungsten inert gas welding)/
 
氬弧焊 氩弧焊 [[ya4hu2han4]] /argon arc welding; TIG welding/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!