| Change log entry 93834 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-02-28 05:23:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 84889 - submitted by 'polaris' >> 皮肉 píròu 〈名〉皮和肉，指肉体：我不过伤了点儿～，没什么｜～之苦｜～生涯（指女子卖淫的生活）。 -------------------- Editor: Discussion appears to have stalled; processing the wording I suggested. I think "prostitution" is not inherent in 皮肉 itself, even though 皮肉生涯 and 皮肉生意 use it in that context. As always, further refinement welcome if needed. |
| Diff: |
- 皮肉 皮肉 [pi2 rou4] /skin and flesh/superficial/physical (suffering)/bodily/ # + 皮肉 皮肉 [[pi2rou4]] /skin and flesh/flesh; human body/(fig.) prostitution/ + 皮肉 皮肉 [[pi2rou4]] /skin and flesh; the physical body/(fig.) the superficial layer; surface aspects/ |