Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 93615  93617 ▶ 

Change log entry 93616
Processed by: richwarm (2026-02-17 20:23:21 UTC)
Comment: << review queue entry 84319 - submitted by 'cboss2' >>
- 鬥魚屬 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%A5%E9%AD%9A%E5%B1%AC
- 蓋斑鬥魚 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%93%8B%E6%96%91%E9%AC%A5%E9%AD%9A

G
+"三斑" 289,000
+"蓋斑鬥魚" 41,100
-----------------------------

Editor: Your refs support 三斑 being a Hokkien term, but it's not clear that the Mandarin term is derived from it. Better to leave that out.

Ex.
1) 身體五彩斑爛,常被錯認是異國熱帶魚的台灣鬥魚(俗稱三斑),原本廣遊於台灣溝渠。「八、九年前溫州街台大宿舍尚未改建,我們常在那兒抓三斑」,...

2) 但比起台灣原生的蓋斑鬥魚,農委會特有生物保育中心的調查發現,在野外以小蟲和孑孓為食的蓋斑鬥魚,雄魚一天可以吃掉多達三百七十四隻孑孓,超出所謂的捕蚊魚八倍以上。台中市大仁國小的科學實驗也證實,蓋斑鬥魚是十足的大胃王,一隻○•六克的魚每天可以吞食三百隻孑孓,牠們才是名副其實的超級捕蚊高手!可惜,遠水救不了近火,因為蓋斑鬥魚已列入保育名錄第二級瀕危物種。

不過三、四十年前,台灣西部平原與蘭陽地區的溪流、溝渠、水田裡,依然散佈著原生的蓋斑鬥魚,牠們與農業社會生活息息相關,別名也特別多,因為鰓蓋上的墨綠色圓斑引人側目,而有三斑、蓋斑與台灣鬥魚、台灣金魚、天堂魚等名稱,不一而足。
Diff:
# 三斑 三斑 [[san1ban1]] /paradise fish (Macropodus opercularis), (from Taiwanese 三斑, Tai-lo pr. [sam-pan])/
 
三斑 三斑 [[san1ban1]] /(Tw) common name for paradise fish (Macropodus opercularis)/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!