| Change log entry 93587 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2026-02-16 11:08:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85754 - submitted by 'richwarm' >> "leadership (role)" makes it sound like HR terminology. 真正掌握主導權的『鷹派』， there are the 'hawks,' who actively administer and take a dominant role, 而要想在國際上擁有主導權，「被看見」是第一步； and on the other hand show the Asian desire to gain some control over the artistic mainstream. But the first step toward this goal is "getting seen," 「好萊塢完整的工業系統，可能泯除個人創作力，因為主導權並不掌握在個人身上，而在於龐大的商業體系，」 "The industry system in Hollywood may crush individual creativity, because directing power is not vested in a single person but rather in a vast commercial system." |
| Diff: |
- 主導權 主导权 [zhu3 dao3 quan2] /leadership (role)/ + 主導權 主导权 [[zhu3dao3quan2]] /control; dominant position; decision-making power/ |